3.
المؤلف: عزیزی ،فرزاد,فرزاد عزیزی
المکتبة: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، زبان انگلیسی،دستور زبان تطبیقی -- فارسی -- آموزش برنامه ای, ، فارسی،دستور زبان تطبیقی -- انگلیسی -- آموزش برنامه ای, ، دستور زبان تطبیقی،واج شناسی -- آموزش برنامه ا ی, ، دستور زبان تطبیقی،جمله سازی -- آموزش برنامه ا ی
رده :
428
ع
588
ت
1390
4. <A> Contrastive Analysis of Persian and English Parts of Speech
المؤلف: / Akbar Mirhassani
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Comparative linguistics,Persian language -- Grammar, Comparative -- English,English language -- Grammar, Comparative -- Persian,زبانشناسی تطبیقی,فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- انگلیسی,زبان انگلیسی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
P134
.
M5C6
2003
5. A contrastive analysis of Persian and English: (grammar, vocabulary and phonology)
المؤلف: / Lotfolah Yarmohammadi,یارمحمدی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: زبان انگلیسی,فارسی,دستور زبان تطبیقی,دستور زبان تطبیقی,زبانشناسی تطبیقی,-- آموزش برنامهای,-- آموزش برنامهای,-- آموزش برنامهای,-- آموزش برنامهای, -- فارسی, -- انگلیسی, -- واج‌شناسی, -- جمله‌سازی
رده :
PE
۱۱۳۰
/
ی
۱۶
ک
۲ ۱۳۸۱
6. <An> Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages
المؤلف: \ Ali Nourai,title page in persian: فرهنگ ری‍ش‍ه ل‍غ‍ات فارسی: بررسی ری‍ش‍ه‌ه‍ای ل‍غ‍ات فارسی و م‍ش‍ت‍ق‍ات آن‍ه‍ا در زبانهای دیگر/ علی نورائی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian language -- Etymology -- Dictionaries,Persian language -- Foreign words and phrases,Grammar, Comparative and general,Persian language -- Etymology -- Dictionaries -- English,فارسی -- ریشهشناسی -- واژهنامهها,فارسی -- واژه‌ه‍ا ت‍رک‍ی‍ب‍ات خارجی,دستور زبان تطبیقی ,فارسی -- ریشهشناسی -- واژهنامهها -- انگلیسی
رده :
PIR2921
.
N6O4
7. Basic concepts in morphology
المؤلف: by Mohammad Reza Salimi ؛scientific editor Hassan Khajehei
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه حضرت معصومه (س) (قم)
موضوع: دستور زبان تطبیقی -- صرف
رده :
P
۲۴۱
/
س
۸
ب
۹
8. Basic concepts in morphology
المؤلف: / by Mohammad Reza Salimi,سلیمی,Salimi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: دستور زبان تطبیقی, -- صرف
رده :
P
۲۴۱
/
س
۸
ب
۹ ۱۳۸۹
9. Lenition and Fortition in Persian Phonological System
المؤلف: Mahmoud Mobaraki
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian language -- Phonology ,Grammar, Comparative and general -- Phonology ,فارسی -- واج شناسی ,دستور زبان تطبیقی -- واج شناسی
رده :
PIR2701
.
A5M6
10. Lenition and fortition in persian phonological system
المؤلف: /Mahmoud Mobaraki.,مبارکی, Mobaraki
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: فارسی,دستور زبان تطبیقی, -- واج‌شناسی, -- واج‌شناسی
رده :
PIR
۲۷۰۱
/
ال
ف
۵
و
۲۱۳۹۲
11. Practical contrastive analysis of English and persian with soecial emphasis on grammar
المؤلف: by Lotfollah Yarmohammadi, Nasser Rashidi
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه حضرت معصومه (س) (قم)
موضوع: زبان انگلیسی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی,فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- انگلیسی
رده :
PE
۱۰۹۹
/
ی
۲
ز
۲
12. Practical contrastive analysis of English and persian with soecial emphasis on grammar
المؤلف: یارمحمدی، لطف‌الله Yarmohammadi, Lotfollah ۱۳۱۲ -
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتی شریف (طهران)
موضوع: زبان انگلیسی-- دستور زبان تطبیقی-- فارسی,فارسی-- دستور زبان تطبیقی-- انگلیسی,silgnEC-- rammarG, evitarapmoC-- naisreP egaugnal
رده :
PE
1099
.
Y3
13. Syntax: a generative introduction
المؤلف: / Andrew Carnie.,کارنی,Carnie
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: دستور زبان تطبیقی,Grammar, Comparative and general,دستور زبان زایشی,Generative grammar, -- نحو, -- Syntax,a01,a01,a02,a02
رده :
P
۲۹۵
/
ک
۲
س
۹ ۱۳۹۶
14. ارج نا‌مه ایرج، به پا‌س نیم قرن سوابق درخشا‌ن فرهنگی و دانشگا‌هی استا‌د ایرج افشا‌ر، جلد اول
المؤلف: به کوشش محسن با‌قرزاده
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: ایران‌شنا‌سی,یا‌دبودنا‌مه‌ها افشا‌ر، ایرج، ۱۳۰۴-۱۳۸۹,سده ۱۴ -- برگزیده‌ها شعر فارسی,دستور -- مضا‌ف‌الیه زبانهای ایرانی,دستور -- مضا‌ف‌الیه زبان فارسی,نقد و تفسیر عراقی، ابراهیم بن بزرگمهر، ۶۱۰-۶۸۸ ق. عشا‌ق نا‌مه,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,در شعر فارسی یوسف بن یعقوب، پیا‌مبر,فرهنگ عا‌مه -- در ادبیا‌ت پهلوی گوهرها,نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق,در ادبیا‌ت فارسی شبنم,آرامگا‌ه -- بررسی تطبیقی هوچوپینگ، -۱۱۷ ق. م.,رستم فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,در ادبیا‌ت فارسی روزها‌ی هفته,نقد و تفسیر ترخا‌ن (واژه),بررسی و شنا‌خت ادبیا‌ت فارسی,واژه‌ها‌ی جدید -- بررسی و شنا‌خت زبان فارسی,تذکره خزانه عا‌مره آزاد بلگرامی، میرغلامعلی بن نوح، ۱۱۱۶-۱۲۰۰ ق. تذکره خزانه عا‌مره,تا‌ریخ اسا‌طیری و افسا‌نه‌ای ایران,تا‌ریخ فریدون پیشدادی,تا‌ریخ منوچهر پیشدادی,نقد و تفسیر بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ -۶۴۳ ق. ترجمه شا‌هنا‌مه,فرهنگها، واژهنامهها -- فارسی هروی (گویش),نقد و تفسیر حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر غنی، قا‌سم، ۱۲۷۲-۱۳۳۱. یا‌دداشتها‌ی غنی,نقد و تفسیر کسوتی یزدی، فتح‌الله، زنده در سده ۱۰ ق,نقد و تفسیر تا‌جیک (واژه),نقد و تفسیر دیگر (واژه),میا‌وند زبان فارسی,شعرها‌ی عربی -- نقد و تفسیر کلیله و دمنه,نقد و تفسیر نصرآبا‌دی، محمدطا‌هر، ۱۰۲۷- بعد از ۱۱۱۵ ق. گلشن خیا‌ل,نقد و تفسیر کستی ( واژه),نقد و تفسیر نظا‌می، الیا‌س بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,در شعر فارسی گل ها,نقد و تفسیر جما‌لزاده، محمدعلی، ۱۲۷۰-۱۳۷۶. یکی بود یکی نبود,ایران -- تا‌ریخ آئین دادرسی,سرگذشتنا‌مه دانش، احمد مخدوم، ۱۸۲۶-۱۸۹۷ م,زندگی فرهنگی بخا‌را,سرگذشتنا‌مه تیمورتا‌ش، عبدالحسین، ۱۲۶۰؟-۱۳۱۲,سفرنا‌مه‌ها سمرقند,سفرنا‌مه‌ها بخا‌را,ری شهرنشینی,نقد و تفسیر خدای نا‌مه‌ها,در شعر فارسی -- سده‌ء ۶ق اصفها‌ن,قلعه شمیران ( گیلان),سرگذشتنا‌مه بزرگمهر، وزیر انوشیروان،-,سرگذشتنا‌مه فرزان، محمد، ۱۲۷۳-۱۳۴۹,ایران -- سا‌سا‌نیا‌ن طبقا‌ت اجتما‌عی,جا‌ده ابریشم,خراسان راهها,آثا‌ر تا‌ریخی بندر عبا‌س,خا‌طره‌ها الیا‌ده، میرچا، ۱۹۰۷-۱۹۸۶ م,کوربن، ها‌نری، ۱۹۰۳-۱۹۷۸ م Henry ,Corbin,اسلام و زردشتیگری,پیما‌ن نا‌مه‌ها محمد، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ ق. هـ.-۱۱ ق,سلما‌ن فارسی،- ۳۵ یا ۶ ق,پا‌رسیا‌ن,ایران -- تا‌ریخ نجوم,هند -- تا‌ریخ نجوم,سکه‌ها‌ی اسلامی,دینا‌رها‌ی اسلامی,سرگذشتنا‌مه رازی، محمد بن زکریا، ۲۵۱-۳۱۳ ق,سرگذشتنا‌مه مینوی، مجتبی، ۱۲۸۲-۱۳۵۵,موقوفه‌ها یزد,نقد و تفسیر موریه، جیمز ژوستینین، ۱۷۸۰-۱۸۴۹ م. Justinian James ,Morier. حا‌جی با‌با اصفها‌نی,نقد و تفسیر ابن مقفع، عبدالله بن دادویه، ۱۰۶ ؟-۱۴۲ ؟ ق. دیدگا‌هها دربا‌ره زبان فارسی,خا‌ندان برقی,روابط خارجی -- عراق ایران,روابط خارجی -- ایران عراق,ملکم خا‌ن، ۱۲۴۹-۱۳۲۶ ق,ملکم، فریدون، -,سرگذشتنا‌مه شریعتمدار دامغا‌نی، رضا، ۱۲۶۵-۱۳۰۴,جا‌م طلایی ما‌رلیک,مدرسه‌ها اردستا‌ن,تهران مدرسه دارالشفا‌ء
رده :
DSR64
.
A41
1377
15. اسلوب الشرط بین العربیة والفا‌رسیة (دراسة تقا‌بلیة)
المؤلف: کا‌ظمی نجف آبا‌دی، سمیه، -
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: جمله‌ها‌ی شرطی زبان عربی,جمله‌ها‌ی شرطی زبان فارسی,دستور زبان تطبیقی -- فارسی زبان عربی,دستور زبان تطبیقی -- عربی زبان فارسی,ادات تشبیه زبان عربی,ادات تشبیه زبان فارسی
رده :
PJ6148
.
5
.
C65K2
2015
16. آسمان مهربان تعریف اصطلاحات دستوری ...
پدیدآورنده : بهرامی ?پریسا?1330,گرد آورنده و مترجم پریسا بهرامی
موضوع : ،قطعه های ادبی - مصور، , ،زبان انگلیسی - دستور زبان تطبیقی - فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. >الافعا‌ل = افعال< و تطبیقاتها بین العربیه و الانجلیزیه
المؤلف: اسماعیل مسلم الاقطش
المکتبة: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربی - فعل مطالعات تطبیقی,زبان انگلیسی - فعل,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی
رده :
PJ
۶۱۴۵
/
الف
۷،
الف
۷ ۲۰۰۹
م
18. <ال>افعال و تطبیقاتها بین العربیه و الانجلیزیه
المؤلف: / اسماعیل مسلم الاقطش
المکتبة: كتابخانه مدرسه عالي فقه و معارف اسلامي (حجتيه) (قم)
موضوع: زبان عربی -- فعل -- مطالعات تطبیقی,زبان انگلیسی -- فعل -- مطالعات تطبیقی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- انگلیسی,زبان انگلیسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی
رده :
PJ
۶۱۴۵
/
الف
۷
الف
۷
19. <ال>افعال و تطبیقاتها بین العربیه و الانجلیزیه
المؤلف: / اسماعیل مسلم الاقطش
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: زبان عربی -- فعل -- مطالعات تطبیقی,زبان انگلیسی -- فعل -- مطالعات تطبیقی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- انگلیسی,زبان انگلیسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی
رده :
PJ
۶۱۴۵
/
الف
۷
الف
۷
20. آموزش تطبيقي انگليسي پايه
المؤلف: / نويسنده الهام مقيمي,مقيمي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان انگليسي -- دستور -- راهنماي آموزشي
رده :
۴۲۵
م
۷۲۹
آ
